第38节 (第2/2页)

一下把它翻译出来吧，下班之前要发给新闻播音部的负责人。”

    ??姜思思和顾芷把稿子分成三份，各自拿了一份，最后一份递给了张城超。

    ??“哦对了。”小琳又说，“今天有一个日本医学科学家的最新成果发布，我的意思呢是咱们在网站上发表一篇专门介绍这位科学家的文章，你看你们谁来翻译这个？”

    ??涉及到专业领域，任谁也不敢轻易地接下这个任务。

    ??姜思思和顾芷面面相觑，顾芷又回头看张城超，“你能翻译吗？”

    ??张城超难为地摇头，“我没有接触过这个领域，词汇量可能是个问题。”

    ??“那我来吧。”姜思思说，“我尽力一试。”

    ??“这个可不能糊弄的的。”主任从办公桌抬头，笑着说，“不过这是我们部门自己的想法，你们尽力就好，实在不行的话，也不是一定要做这件事。”

    ??姜思思点头：“好。”

    ??新闻快讯简短，大家没花多少时间就做完了。

    ??离下班还有一个小时，姜思思没事情做，干脆就开始翻译医学文章。

    ??“天啦，我最害怕翻译这些有专业词汇的东西了。”顾芷凑到姜思思身边，“翻译这个最费脑子了，以前我去赚零花钱，帮一个外贸公司翻译都快把头发给我弄秃了，更别说这种医学类的，写成中文我都不一定明白是什么意思。”

    ??“的确。”姜思思看着电脑，心不在焉地说，“不过这种东西多翻译点也没有坏处。”

    ??“那我不打扰你了。”顾芷放了两颗甜枣在姜思思桌上，“你也注意休息一下眼睛。”

    ??姜思思一沉入进去便是两耳不闻窗外事的状态，连张城超在她身后站了好一会儿都不知道。

    ??直到下班时间到了，主任和采编都走了，姜思思才抬起头放松脖子，这才从屏幕里注意到后面的张城超。

    ??“有事吗？”姜思思问。

    ??“没什么。”张城超俯身看她电脑上的文稿，“你有好多资料啊，以前做过这个？”

    ??“算是吧。”姜思思说，“去年抽到的一个作业，刚好就是介绍这位科学家的资料，当时翻译的时候收集了很多资料。”

    ??“哦！”张城超一个劲儿地点头，“这些资料可以给我一份吗？”

    ??“没问题，你给我账号，我发给你。”

    ??张城超立马把自己的网盘账号给了姜思思，姜思思便把自己网盘里的资料全部转发给了张城超。

    ??“对了。”隔着桌子，张城超说，“可以把你之前翻译的文章给我看看吗？我参考一下。”

    ??“没问题。”姜思思又找到自己以前的作业，一起给他发了过去。

    ??“你查收一下。”姜思思抬头看窗外，“今天好像又是雨，我得赶紧回学校了，你们也早点走。”

    ??“好啊，我跟你一起出去。”顾芷三两下把桌上收拾了，又回头看张城超，“你也早点走哦，今天可能有雨。”

    ??张城超忙着弄电脑，头也不抬，压根儿没听到姜思思和顾芷说话。

    ??电梯里，姜思思的手机响了起来。

    ??但她脑子里还想着翻译的事情，对铃声恍若未闻。

    ??“你手机在响。”顾芷提醒她，“响好一会儿了，你出什么神？”

    ??“嗯？哦。”姜思思连忙从包里拿出手机，来电显示是邢意北。

    ??“喂？怎么了？”

    ??“你下班了吧？”

    ??邢意北的声音有点怪异。

    ??“刚下班。”姜思思问，“有事吗？”

    ??邢意北沉吟片刻，说：“我在大厅外等你。”

    ??正好电梯到了，门一打开，姜思思便看到了大厅里的人影。

    ??此刻的大厅比平时多了不少人，听说是某个纪录片团队过来拍摄素材。

    ??摄像的、收声的、主持的，各类工作人员让大厅显得拥挤不堪。但专业素质良好的他们却没有打乱现场秩序，虽忙，却不乱。

    ??“邢意北啊。”顾芷垫脚尖，隔着人群看过去，“他在等你？”

    ??姜思思点点头。

    ??顾芷突然双眼一亮，随机狡黠地笑了起来，“我说你昨晚……哎哟没什么，我先走了，我男朋友也在外面等我呢？”

    ??姜思思：“也？”

    ??顾芷拎着包快速跑了出去，回头朝姜思思挥挥手，“明天见哦！”

    ??邢意北闻声看到了姜思思，随即快步走了过来。